القانون الإنكليزي造句
例句与造句
- ومن ثم يتم تطبيق القانون الإنكليزي والشريعة في نفس الوقت.
因此，英国法律和伊斯兰教教法同时适用。 - ويرد القانون الجنائي المحلي في المراسيم والأنظمة المحلية وفي القانون الإنكليزي العام التطبيق.
刑法载于本地法令条例以及英国通行法之中。 - ويتألف القانون الساري في مونتسيرات من القانون الإنكليزي العام وما يُسن محليا من تشريعات.
蒙特塞拉特的法律由英国普通法和当地颁布的立法组成。 - والقانون الساري في مونتسيرات هو القانون الإنكليزي العام جنبا إلى جنب مع ما يُسن محليا من تشريعات.
蒙特塞拉特的法律属英国普通法，并执行当地颁布的法律。 - وأوضح أن القانون الإنكليزي ينص على عدم منح أي شخص سلطات الوالدين إلا بموجب قرار قضائي.
在联合王国法律中，只有司法决定才能赋予一个人父母责任。 - والقانون الساري في الإقليم هو القانون الإنكليزي العام جنبا إلى جنب مع ما يسن محليا من تشريعات.
蒙特塞拉特的法律属于英国普通法，并执行当地颁布的法律。 - 180- وكانت الشركات المؤمنة على صاحب المطالبة مسؤولة عن سداد مكافأة الإنقاذ(52) بموجب القانون الإنكليزي الذي يحكم وثيقة التأمين.
根据保单所适用的英国法，索赔保险人有义务支付救助费。 - ومن ثم، لا يقدم القانون المحلي أي توضيح إضافي باستثناء الاعتماد على القانون الإنكليزي لتجريم القرصنة في جزر البهاما.
因此，除了依靠英国法律将海盗定为犯罪行为之外，巴哈马国内法没有做出进一步的明确规定。 - وبدأ إعمال القانون الإنكليزي رسميا في عامي 1937 و 1951 رغم أنه كان يطبق من قبل.
1937年和1951年英国法律的成文法被引入马来亚，而事实上，在此之前就已经实施英国的法律了。 - كما ينظم القانون العام جريمة التشهير المدني وبالتالي فهي تطبق في غامبيا بموجب المادة 3 من قانون تطبيق القانون الإنكليزي والمادة 7 من الدستور.
民事诽谤也由不成文法监管，因此，根据英格兰适用条例法第3节和宪法第7节，在冈比亚适用。 - `3` لا تتعارض قواعد الأولوية الأسترالية مع أيِّ أحكام القانون الإنكليزي السارية وقت الواقعة والتي وُضعت لحماية حاملي بوالص التأمين المحرّرة في إنكلترا؛
澳大利亚的优先规则与英格兰在关键时间实行的旨在保护在英格兰承保的保单持有人的法律规定没有冲突； - كما ينظم القانون العام جريمة التشهير المدني وبالتالي فهي تطبق في غامبيا بموجب المادة 3 من قانون تطبيق القانون الإنكليزي والمادة 7 من الدستور.
民事诽谤也受普通法监管，故而根据《英国法适用法》第3条和《宪法》第7条之规定，在冈比亚适用。 - 32- وقال إن مفهوم السيطرة لا يوجد في إطار القانون الإنكليزي ولكنه استُحدث مؤخرا في المملكة المتحدة عن طريق ايعاز الاتحاد الأوروبي المتعلق بترتيبات الضمانات الاحتياطية المالية.
控制权概念在英国法律中并不存在，这一概念是《欧洲联盟金融担保安排指示》最近引入联合王国的。 - ورأت المحكمة أيضا أن مما له مغزى أن جميع دائني المدين تقريبا موجودون في المملكة المتحدة وأن القانون الإنكليزي يحكم الإجراء الأجنبي القائم ضد المدين.
法院还认为，重要的是，几乎所有债务人的债权人都在英国，而对债务人的未决外国程序应遵循英国的法律。 - وبمقتضى القانون الإنكليزي يعد دفعا لتهمة الاعتداء على طفل كون المعاملة المعنية ' تأديبا معقولا`.
根据英国法，说有关处置相当于 " 父母对子女的合理体罚权 " 就是对殴打儿童指控的一种辩护。
更多例句： 下一页